-
1 een linkse rakker
een linkse rakkerleftie, commie; 〈 niet overtuigd〉 trendy leftieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een linkse rakker
-
2 links
3 [met de linkerhand of linkervoet werkend] left-handed ⇒ 〈 sport ook〉 left-footed, 〈 attributief〉, 〈 boksen〉 southpaw♦voorbeelden:1 de tweede straat links • the second street to/on the leftlinks en rechts • 〈 ook figuurlijk〉 right and left, on all sideslinks houden • keep (to the) left〈 figuurlijk〉 iemand links laten liggen • ignore someone, pass someone by/over, give someone the cold shoulder〈 figuurlijk〉 iets links laten liggen • ignore something, pass something by/overlinks van iemand zitten • sit to/on someone's leftlinks de bocht om rijden • take the left-hand bend/turnlinks schrijven • write with one's left hand4 linkse manieren • gauche behaviour/manners5 de linkse partijen • the left(-wing)/leftist parties, the parties of the left(op) links stemmen • vote for the left -
3 progre
adj.liberal, permissive (informal).f. & m.1 progressive.2 trendy.3 lefty, leftie.4 liberal, sexual liberal.* * *► adjetivo1 familiar lefty1 familiar lefty* * *I IImasculino y femenino (fam) ( persona - moderna) trendy (colloq); (- liberal) liberal; (- de izquierdas) trendy lefty (colloq)* * *= trendy lefty.Ex. In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.* * *I IImasculino y femenino (fam) ( persona - moderna) trendy (colloq); (- liberal) liberal; (- de izquierdas) trendy lefty (colloq)* * *= trendy lefty.Ex: In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.
* * *la típica estudiante liberada y progre the typical liberated, trendy studentmis padres son muy progres y aceptan mi relación con él my parents are very liberal o progressive and they accept my relationship with himuno de estos pequeños partidos progres one of these small, trendy, left-wing parties( fam)* * *
progre adjetivo & mf fam liberal, progressive, trendy
' progre' also found in these entries:
English:
trendy
- right
* * *♦ adj[liberal] liberal; [moderno] trendy, hip;tengo unos padres muy progres I have really trendy parents;los miembros más progres del partido the more liberal members of the party♦ nmfprogressive* * *adj famtrendy
См. также в других словарях:
lefty — [[t]le̱fti[/t]] lefties also leftie 1) N COUNT: oft N n (disapproval) If you refer to someone as a lefty, you mean that they have socialist beliefs. [mainly BRIT, INFORMAL] ...a large group of students and trendy lefties. 2) N COUNT A lefty is… … English dictionary